

لقد اتخذت القرار بتولي المهمة المجزية، وإن كانت صعبة في بعض الأحيان، المتمثلة في تعلم كيفية استخدام ماكينة ربط الحواف اليدوية. لا علاقة لهذا الأمر بالآلات الأنيقة والآلية الموجودة في المصانع الكبيرة. يتعلق الأمر بتطبيق ربط الحواف بنفسك من خلال عملية منهجية وعملية حيث تحدد قدرتك واهتمامك بالتفاصيل النتيجة. يهدف هذا الدليل إلى إرشادك إلى التفاصيل الدقيقة لربط الحواف يدويًا، بغض النظر عما إذا كنت نجارًا متمرسًا يسعى إلى صقل مهارة أساسية أو هاويًا حريصًا على وضع اللمسات النهائية على مشاريعك لتبدو احترافية.
نحن لا نحاول هنا أن نقدم لك الكثير من الإطراء على قراراتك. بل لتزويدك بالمعلومات المفيدة، وإزالة الغموض عن الإجراء، والمساعدة في تطوير الذاكرة العضلية والفهم اللازمين لإنتاج ألواح ذات حواف نظيفة وطويلة الأمد وجذابة بصريًا. سوف نتناول الإعدادات اللازمة، وخيارات ربط الحواف المختلفة والخيارات اللاصقة، والتطبيق الفعلي، ومراحل التشطيبات النهائية الحرجة التي تحول الألواح غير المكتملة إلى أثاث أو خزائن مصقولة.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن تعقيدات ماكينات النجارة، فقد تجد مقالة “اختيار مادة ربط الحواف المناسبة” مفيدة بشكل خاص. تتعمق هذه المقالة في الأنواع المختلفة من مواد ربط الحواف المتاحة وكيف يمكن أن تؤثر على أداء آلة ربط الحواف اليدوية. لمزيد من المعلومات، يمكنك قراءة المقال هنا: اختيار مادة ربط الحواف المناسبة.
اعرف بندر الحافة اليدوي الخاص بك. إن فهم الماكينة التي تعمل بها أمر ضروري قبل أن تفكر حتى في لمس آلة ربط الحواف. على الرغم من بساطتها المفاهيمية، فإن آلات ربط الحواف اليدوية تتطلب عددًا من الأجزاء المتحركة ونقاط الضبط لتعمل. وهي مصممة لتغطية الحواف المكشوفة للألواح الخشبية مثل الخشب الحبيبي أو MDF أو الخشب الرقائقي بمواد ربط الحواف.
وعادةً ما يكون قلب الماكينة عبارة عن وعاء غراء يقوم بتسخين المادة اللاصقة وإذابتها، ثم تقوم الأسطوانة بتطبيقها على حافة اللوحة أو ظهر الشريط. العناصر المركزية. يتم تحميل المادة اللاصقة في وعاء/خزان الغراء ويتم تسخينها إلى درجة حرارة التشغيل المثالية. يتأثر تدفق الغراء وخصائص الربط بدرجة كبيرة بدرجة الحرارة. إذا كان ساخنًا جدًا، فقد تحترق الضمادة أو تتلف.
بالتأكيد، إليك الجملة مع الرابط القابل للنقر: تحقق من أداة ربط الحافة اليدوية شاهد الآن.
إذا كان بارداً جداً، فلن يتدفق بشكل صحيح، مما يؤدي إلى ضعف الالتصاق. أسطوانة التطبيق: تعمل هذه الأسطوانة جنبًا إلى جنب مع أسطوانة الضغط لتحريك اللوحة من خلال الجهاز وتطبيق الغراء الساخن على حافة اللوحة أو النطاقات. من أجل التلامس والالتصاق الجيد، فإن ضغط هذه الأسطوانة وضغط أسطوانة الضغط التالية أمر بالغ الأهمية. أسطوانة الضغط: تقوم هذه البكرات بالضغط بقوة على حافة النطاقات على اللوحة بمجرد تطبيق الغراء. بكرات الضغط المتعددة، التي تتكون في كثير من الأحيان من مواد مختلفة (مثل (ز).
إذا كنت تتطلع إلى تحسين مشاريع النجارة الخاصة بك، فإن فهم ميزات أداة ربط الحواف اليدوية يمكن أن يكون مفيدًا للغاية. للتعمق أكثر في مزايا وتطبيقات ربط الحواف في أعمال النجارة، قد تجد هذه المقالة المفيدة على ربط الحواف مفيدة بشكل خاص. فهو يغطي مختلف التقنيات والأدوات التي يمكن أن تكمّل استخدام أداة الحواف اليدوية، مما يساعدك على تحقيق نتائج احترافية في حرفتك.
| متري | القيمة |
|---|---|
| نوع الماكينة | بندر الحواف اليدوي |
| الحد الأقصى لسُمك الحافة القصوى | 3 مم |
| سرعة التغذية | 5 م/دقيقة |
| قوة المحرك | 0.5 كيلوواط |
يساعد على ضمان ملامسة سطح الربط بالكامل مع الحافة اللاصقة (المطاط الصلب للتلامس الأولي، والمطاط اللين للتوافق). يجب أن يكون الضغط عاليًا بما يكفي لتشكيل رابطة صلبة، ولكن ليس عاليًا جدًا بحيث يتلف الشريط أو يتم ضغط كل المادة اللاصقة. يمكن أن تكون آلية التغذية عبارة عن ذراع تدوير يدوي أو نظام آلي يسحب اللوحة عبر الماكينة بسرعة ثابتة.
تؤثر كمية الصمغ المستخدم والوقت الذي يجب أن يستغرقه الضبط على سرعة التغذية بشكل مباشر. وحدات التشذيب/القطع النهائي: للتخلص من النطاقات الإضافية في بداية اللوحة ونهايتها، تستخدم العديد من الماكينات اليدوية آليات قطع أو تشذيب نهائية بسيطة، على الرغم من أن بعضها يستخدم أدوات تشذيب منفصلة فقط. وغالبًا ما يتم تشغيلها يدويًا. تعديلات حاسمة لتحقيق الأداء الأمثل. يجب ضبط الإعدادات على أداة تشذيب الحواف اليدوية بعناية لكل مهمة.
ستكون النتائج ضعيفة إذا تم تجاهلها. ربما يكون الإعداد الأكثر أهمية هو درجة حرارة وعاء الغراء. يحدد نوع المادة اللاصقة المستخدمة درجة الحرارة المثالية. راجع المواصفات المقدمة من الشركة المصنعة للمادة اللاصقة.
تحتوي العديد من الماكينات على منظمات حرارة إلكترونية تتيح التحكم الدقيق. قبل تطبيق أي ربط، ستحتاج في كثير من الأحيان إلى ترك الماكينة تستقر وتصل إلى درجة الحرارة. سرعة أسطوانة التطبيق والضغط: يتأثر انتشار الغراء والترابط بالسرعة التي يتم بها تغذية النطاقات عبر الماكينة وكذلك الضغط الذي تطبقه البكرات. في حين أن الضغط المتسق والثابت من البكرات ضروري للحصول على رابطة جيدة، فإن سرعة التغذية البطيئة تسمح عادةً بتطبيق المزيد من الغراء والمزيد من الوقت حتى يصبح لزجًا.
إعدادات وحدة التشذيب: تأكد من ضبط الموجهات على الارتفاع والعمق المناسبين لسُمك الشريط وأن الشفرات حادة إذا كانت ماكينتك مزودة بوحدة تشذيب مدمجة. ستؤدي أدوات التشذيب غير المحاذاة إلى حفر اللوحة أو ترك حواف خشنة. اختيار المادة الصحيحة: المواد اللاصقة وأنواع ربط الحواف.
ترتبط فعالية ربط الحواف اليدوي الخاص بك بشكل مباشر بالمواد التي تختارها. فالمادة اللاصقة لا تقل أهمية عن المادة اللاصقة نفسها، وليست كل مواد ربط الحواف متساوية. مواد ربط الحواف. أكثر أنواع ربط الحواف شيوعًا هو البولي فينيل كلوريد متعدد الفينيل (PVC). يأتي في مجموعة واسعة من الألوان والحبيبات الخشبية والقوام، وهو قوي ومقاوم للرطوبة. وعادةً ما يكون للجزء الخلفي من ربط الحواف PVC طلاء أو طبقة أولية لتشجيع الالتصاق.
على غرار الـ PVC، كثيرًا ما يُنظر إلى ABS (أكريلونيتريل بوتادين ستايرين) على أنه أكثر صداقة للبيئة. وله الكثير من الخصائص المشتركة مع الـ PVC. قشرة الخشب: تُعد القشرة الخشبية خياراً رائعاً للحصول على مظهر خشبي واقعي.
ولأنه يتكون من شرائح رقيقة من الخشب الحقيقي، يجب التعامل معه وتطبيقه بعناية لمنع حدوث تشققات أو مخالفات. ومثله مثل الخشب الصلب، يمكن تشطيبه وصبغه. الميلامين: شريط ورقي مشبع مصنوع من راتنج الميلامين. على الرغم من أنه أقل تكلفة من PVC، إلا أنه ليس بنفس المتانة. مواد الحواف بالليزر والهواء الساخن: هذه استخدامات أكثر تطوراً. يُستخدم الهواء الساخن في ماكينات الحواف SCM لإنشاء وصلة غير مرئية وخالية من الغراء باستخدام تقنية AirFusion+.
يسلط مفهوم استخدام البوليمرات المقذوفة المشتركة مع طبقة تنشيط حراري الضوء على تقنية تطبيق متقدمة تستخدم للوصلات طويلة الأمد الخالية من الغراء، على الرغم من أن هذه الميزة الخاصة قد يتم دمجها في الماكينات الآلية. أقرب ما يكون إلى طريقة التطبيق اليدوي الخالية من الغراء هو استخدام ربط PSA (مادة لاصقة حساسة للضغط) المطبقة مسبقًا، والتي تلتصق بالضغط وأحيانًا بالحرارة. المواد اللاصقة للنطاقات اليدوية. اختيار المادة اللاصقة المناسبة أمر بالغ الأهمية. في حين أن التطورات الجديدة تدفع إلى الأمام، فإن الخيارات التقليدية الذائبة بالحرارة وخيارات PUR الأكثر حداثة تخدم أغراضًا مختلفة للماكينات اليدوية.
تُعد المواد اللاصقة الذائبة الساخنة المصنوعة من أسيتات فينيل الإيثيلين أو EVA الدعامة الأساسية لمعظم أدوات ربط الحواف اليدوية. وهي تشكل رابطة أولية قوية وتذوب في درجات حرارة منخفضة نسبياً. تتميز المواد اللاصقة EVA بأسعار معقولة وسهلة الاستخدام.
ومع ذلك، قد تكون محدودة في الظروف الحارة أو في الحالات التي تحتوي على الكثير من الرطوبة. المواد اللاصقة PUR (البولي يوريثان التفاعلي): عندما يتعلق الأمر بالقوة ومقاومة الرطوبة ومقاومة الرطوبة ومقاومة الحرارة، فإن المواد اللاصقة PUR تتفوق على EVA. فهي تشكل رابطة قوية جدًا وطويلة الأمد عندما تتفاعل مع الرطوبة المنقولة بالهواء. يتم تسليط الضوء على أهمية ربط حواف البولي يوريثان للخزائن في دليل MRETTY لعام 2026 حول ربط حواف البولي يوريثان الذي يسلط الضوء أيضًا على طرق التحسين والتطبيقات.
قد يبدو PUR أكثر تعقيدًا، ولكن عند استخدام خراطيش أو تركيبات معينة مصنوعة للماكينات اليدوية، تصبح مزايا الوصلة غير القابلة للكشف تقريبًا والمتينة للغاية متاحة. ضع في اعتبارك أنه بمجرد تسخين PUR، يكون عمر وعاء PUR أقصر، لذلك يجب عليك العمل بسرعة. وبما أنه من الصعب جداً إزالة PUR المعالج، ستحتاج أيضاً إلى التفكير في التنظيف المناسب. الحواف المنشطة بالهواء الساخن أو الحواف الليزرية (كتطورات مفاهيمية): على الرغم من أن هذه التقنيات لا تُستخدم عادةً مع ماكينة يدوية بالمعنى التقليدي، إلا أن معرفة كيفية عملها يمنحنا نظرة ثاقبة لإمكانية الوصل الخالي من الغراء أو الوصل بالحد الأدنى من المواد اللاصقة.
يتم استخدام البوليمرات المقذوفة المشتركة مع طبقة لاصقة متكاملة يتم تنشيطها بواسطة الليزر في الحواف الليزرية. من خلال تنشيط طبقة حرارية على الشريط، تنتج تقنيات الهواء الساخن مثل AirFusion+ وصلات خالية من الغراء. يمكن أن يوفر الربط بالمكواة مع مادة لاصقة مطبقة مسبقًا أو خيارات PSA بدائل أسهل، وإن كانت أقل موثوقية في بعض الأحيان، للاستخدام اليدوي أو الاحترافي بالطرق اليدوية. تجهيز النطاقات والألواح للاستخدام. لكي يكون ربط الحواف اليدوي ناجحاً، من الضروري التخطيط الدقيق.
هنا، سيؤدي اللجوء إلى الطرق المختصرة دائمًا تقريبًا إلى الإحباط والنتائج دون المستوى. إعداد حافة اللوحة. النظافة أمر بالغ الأهمية، لذا تأكد من خلو حافة اللوحة من أي شوائب، بما في ذلك الغبار والحطام والزيت. لهذا الغرض، يعمل الهواء المضغوط بشكل رائع. فأي بقايا ستعيق عملية الربط بالمادة اللاصقة. \السلاسة والنعومة: يجب أن تكون حافة اللوحة ناعمة قدر الإمكان ومربعة بدقة.
لن يستقر الشريط بشكل مستوٍ وستكون هناك فجوات إذا كانت الحافة مستديرة أو خشنة. يمكن أن ينتج عن اللقم المستقيم والموجه على جهاز التوصيل أو جهاز التوجيه حافة مربعة وأنيقة. تأكد من أن طبقات الخشب الرقائقي لا ترفع أو تنفصل عند الحافة. الصقل المسبق (اختياري ولكن يوصى به للقشرة الخشبية): إذا كانت القشرة سميكة أو ذات سطح غير مستوٍ قليلاً، فإن الصنفرة الخفيفة لحافة اللوحة يمكن أن تساعد في الالتصاق من أجل ربط القشرة.
إعداد ربط الحواف. القطع حسب الطول: قم بقص مادة ربط الحافة بالطول اللازم، مع التأكد من أن كل طرف من أطراف اللوحة به بروز صغير للسماح بالتشذيب. للقطع النظيف، استخدم مقصات خاصة لربط الحواف أو سكين حاد. الفك والتسطيح: إذا كان الربط الخاص بك يأتي في لفافة، يجب عليك فكها حتى تصبح أكثر استرخاءً وتسطيحًا. يمكن تحقيق ذلك إما عن طريق تسخينها برفق (إذا كانت مصنوعة من PVC أو ABS) أو وضعها بشكل مسطح تحت الأوزان لزيادة مرونتها.
التجهيز (إذا لزم الأمر): يتم تجهيز الجزء الخلفي من بعض مواد الربط. ولضمان الالتصاق الصحيح، قد تحتاج إلى طلاء الجزء الخلفي من الشريط إذا لم يكن الشريط الخاص بك أو إذا كنت تستخدم مادة أكثر تخصصًا. يجب دائمًا اتباع تعليمات الشركة المصنعة للنطاقات. عملية التطبيق: تعلّم كيفية استخدام الآلة. هذه هي النقطة التي يمكنك عندها وضع معرفتك موضع التنفيذ.
يتطلب نهجًا منهجيًا وتحكمًا قويًا في الماكينة ويدًا ثابتة. تحميل المادة اللاصقة وتسخينها. قم بتحميل المادة اللاصقة: املأ وعاء الغراء بالمادة اللاصقة المفضلة لديك بعناية. تأكد من استخدام النوع والكمية المناسبين لماكينتك. ربما يتطرق دليل MRETTY 2026 الخاص بـ MRETTY حول ربط حواف PUR إلى تفاصيل حول تقنيات تحميل PUR معينة، والتي غالبًا ما تتضمن خراطيش.
التسخين إلى درجة الحرارة: بعد تشغيل الماكينة، دع وعاء الغراء يصل إلى درجة حرارة التشغيل. استخدم منظم الحرارة الموجود على الماكينة للتحقق من درجة الحرارة. قد يستغرق ذلك من عشر إلى ثلاثين دقيقة، حسب المادة اللاصقة والماكينة.
امنحها الوقت الكافي للاستقرار. تغذية اللوحة وربطها. الإعداد الأولي: ضع اللوحة الجاهزة على دعامة تغذية الحافة في ماكينة تغذية الحواف.
تأكد من أن الحافة ذات النطاقات موضوعة بشكل صحيح لتلتقي بأسطوانة التطبيق. يتم وضع النطاقات. ماكينات التغذية اليدوية: عندما يتم تغذية النطاقات من البكرة ومن خلال وعاء الغراء، من المحتمل أن تقوم بتوجيهها يدوياً. سيتم تطبيق الغراء على حافة اللوحة أثناء تحركها للأمام.
ستقوم بتوجيه مادة الربط في نفس الوقت على السطح الذي تم لصقه. تغذية شبه آلية: إذا كانت ماكينتك مزودة بتغذية تعمل بالطاقة، فسوف تسحب اللوحة إذا وضعتها في مسار التغذية. ستظل مسؤولية توجيه مادة الربط على الحافة الملصقة تقع على عاتقك. الضغط المتسق: باستخدام بكرة التطبيق وبكرات الضغط اللاحقة، قم بتطبيق ضغط ثابت وثابت.
والهدف من ذلك هو التأكد من ملامسة السطح الكامل للرباط لحافة اللوحة الملصقة. تركز كتيبات إعداد وتقنيات الماكينة اليدوية تركيزًا قويًا على استخدام البكرات لتطبيق ضغط مستمر. ابتعد عن الحركات المتشنجة لأنها قد تتسبب في انتشار الغراء بشكل غير متساوٍ أو وضع الضمادة في غير مكانها. سرعة التغذية: قم بتنظيم سرعة التغذية. إذا قمت بالتغذية بسرعة كبيرة، فقد لا تحصل على ما يكفي من الغراء أو قد لا تلتصق الأشرطة ببعضها البعض بشكل صحيح.
قد يؤدي وضع الكثير أو ببطء شديد إلى تثبيت الغراء قبل وضع الضمادة. ستساعدك الخبرة في العثور على المكان المناسب. التداخل والتشذيب: تأكد من أن الضمادة تتداخل قليلاً مع الحافة عند اقترابك من نهاية اللوحة. لقطع النطاقات بدقة، قم بتشغيل أدوات التشذيب الطرفية المدمجة في الماكينات في اللحظة المناسبة.
ستكتمل هذه الخطوة بمجرد مرور اللوحة على الماكينة بالكامل إذا كنت تستخدم أداة تشذيب مختلفة. الخطوات التالية للتطبيق. التبريد والإعداد الأول: بعد إزالة ربط الحافة من الماكينة، اتركها تبرد وتثبت لبضع دقائق. خلال مرحلة الربط الأولية الحاسمة هذه، لا تزعجه.
الفحص البصري: ابحث عن كثب عن أي اختلالات أو ثغرات أو مناطق التصاق غير ملائمة في النطاقات المطبقة. اللمسات النهائية: التنظيف والتشذيب والحصول على المظهر الناعم. لا يتعلق الأمر بالتطبيق فقط. المراحل النهائية هي التي يتم فيها تحويل النطاقات المطبقة إلى حافة مصقولة ومتكاملة.
قطع النطاقات الزائدة. هذه المرحلة ضرورية للحصول على مظهر مرتب ومصقول. التشذيب المتدفق: الأسلوب الأكثر شيوعًا وفعالية هو استخدام جهاز توجيه مزود بقطعة تشذيب متدفقة. بينما تقوم حواف القطع بقص الحواف الزائدة مع سطح اللوحة بشكل متدفق، ينتقل محمل البت على طول حافة اللوحة. قم بتمرير تمريرتين للحصول على أفضل النتائج: تقليم خشن للتخلص من معظم الزوائد، ثم تمرير أدق للحصول على تشذيب نهائي نظيف.
التشذيب النهائي: قم بقص الشريط في زوايا اللوحة بعناية باستخدام سكين حاد أو أداة تشذيب نهائية متخصصة. احرص على الحصول على قطع نظيف ومربع من خلال التعمد. تقريب الزوايا: استخدم جهاز توجيه مع أداة تقريب الزوايا بعد الانتهاء من التشذيب المتساطح إذا كان تصميمك يتطلب زوايا مستديرة. تأكد من ضبط نصف القطر المطلوب للبت.
إزالة الشحوم والتنظيف. التخلص من بقايا المادة اللاصقة: قد تتبقى كميات صغيرة من المادة اللاصقة الزائدة (المادة اللزجة) على سطح اللوحة أو على حوافها بعد التشذيب. استخدم قطعة قماش نظيفة ومنظف مناسب لإزالة هذه البقايا برفق.
كثيراً ما يعمل الكحول المشوّه بشكل جيد مع المواد اللاصقة EVA. من الأفضل تنظيف البولي يوريثان قبل أن يعالج تماماً، وقد تحتاج إلى منظف متخصص في البولي يوريثان. التنظيف العام: للتخلص من أي غبار أو حطام من عملية الصنفرة والتشذيب، امسح اللوحة بالكامل بقطعة قماش مبللة وجديدة. عمل وصلات غير مرئية. الوصلة غير المرئية أو شبه المرئية هي الهدف النهائي. ويتم تحقيق ذلك من خلال عدد من العوامل المختلفة.
دقة التطبيق: الخطوة الأولى هي التأكد من محاذاة النطاقات بدقة أثناء التطبيق. أدوات التشذيب الحادة: ستكشف الحافة الخشنة التي تتركها الشفرات الباهتة عن المفصل. تنظيف دقيق: سيتم تسليط الضوء على التماس من خلال أي بقايا لاصقة متبقية. الابتكارات في المواد اللاصقة والتكنولوجيا: إن معرفة تقنية AirFusion+ وغيرها من التطورات في مجال الوصلات الخالية من الغراء أو الوصلات غير المرئية تخبرنا أن الانتقال السلس هو الأمثل، حتى لو كنت تستخدم ماكينة يدوية.
بالنسبة للتطبيق اليدوي، يمكن أن يستلزم ذلك استخدام النطاقات التي تتطابق بشكل وثيق مع لون اللوحة وملمسها وإيلاء اهتمام وثيق لكل التفاصيل الصغيرة. يمكن الحصول على تشطيبات أنظف وأكثر متانة باستخدام PUR بسبب قوة الترابط الفائقة التي تتمتع بها، مما قد يؤدي إلى حواف أكثر مقاومة للانفصال. سوف تكتسب القدرات المطلوبة لتصبح بارعاً في ربط الحواف اليدوي وإنشاء التشطيبات التي تحسن من مشاريعك في النجارة من خلال اتباع هذه التعليمات بعناية والتدرب عليها بانتظام. يمكن أن تكون أداة ربط الحواف اليدوية بين يديك أداة فعالة لإنتاج نتائج من العيار الثقيل. .



إن أداة ربط الحواف اليدوية هي أداة نجارة يدوية تُستخدم لتطبيق ربط الحواف على حواف الألواح والألواح. يتم تشغيلها يدوياً وهي مصممة لمشاريع ربط الحواف على نطاق صغير.
تعمل أداة ربط الحافة اليدوية عن طريق تطبيق الحرارة على مادة ربط الحافة، والتي يتم ضغطها بعد ذلك على حافة اللوحة أو اللوح. يتم تقليم مواد الربط الزائدة، مما ينتج عنه حافة نظيفة ومطابقة للمواصفات.
تتضمن بعض مزايا استخدام آلة ربط الحواف اليدوية القدرة على تحمل التكاليف، وسهولة الحمل، وسهولة الاستخدام. وهي مناسبة لورش العمل الصغيرة أو لعشاق الأعمال اليدوية الذين يحتاجون إلى ربط الحواف من حين لآخر.
يمكن لآلة ربط الحافة اليدوية التعامل مع أنواع مختلفة من مواد ربط الحافة، بما في ذلك بولي كلوريد الفينيل وبولي كلوريد الفينيل وتصلب الألياف البولي فينيل كلورايد وقشرة الخشب والميلامين. من المهم اختيار مادة ربط الحواف المناسبة للمشروع المحدد والتأكد من توافقها مع أداة ربط الحواف اليدوية.
تشتمل الميزات الشائعة لماكينة تشذيب الحواف اليدوية على إعدادات درجة الحرارة القابلة للتعديل، وآليات تشذيب الحواف والتحكم في سرعة التغذية. قد تحتوي بعض الموديلات أيضًا على ميزات إضافية مثل وظائف التشذيب النهائي والكشط.


